воздушный

воздушный
возду́шн||ый
1. aera;
\воздушный шар aerostato;
balono (детский);
\воздушный флот aerofloto;
\воздушный налёт aera atako;
\воздушныйая трево́га aeralarmo;
2. (лёгкий) malpeza, aereca, subtila;
♦ \воздушный поцелу́й perfingra kiso.
* * *
прил.
1) aéreo, de(l) aire, al aire

возду́шное простра́нство — espacio aéreo

возду́шная я́ма ав. — bache m

возду́шное сообще́ние — comunicaciones (vías) aéreas

возду́шная по́чта — correo aéreo

возду́шный флот — flota aérea

возду́шная трево́га — alarma aérea

возду́шная оборо́на — defensa aérea

возду́шный деса́нт — desembarco aéreo (de paracaidistas)

возду́шный шар — globo m, aeróstato m

возду́шный насо́с — bomba de aire

возду́шная прово́дка эл. — línea aérea

возду́шный то́рмоз — freno de aire comprimido

возду́шная поду́шка — colchón (cojín) de aire

2) (лёгкий) ligero

возду́шная похо́дка — andares ligeros

••

возду́шная ва́нна — baño de aire

возду́шный пиро́г — pastel pomposo

возду́шный поцелу́й — beso enviado con la mano

стро́ить возду́шные за́мки — construir castillos en el aire

* * *
прил.
1) aéreo, de(l) aire, al aire

возду́шное простра́нство — espacio aéreo

возду́шная я́ма ав. — bache m

возду́шное сообще́ние — comunicaciones (vías) aéreas

возду́шная по́чта — correo aéreo

возду́шный флот — flota aérea

возду́шная трево́га — alarma aérea

возду́шная оборо́на — defensa aérea

возду́шный деса́нт — desembarco aéreo (de paracaidistas)

возду́шный шар — globo m, aeróstato m

возду́шный насо́с — bomba de aire

возду́шная прово́дка эл. — línea aérea

возду́шный то́рмоз — freno de aire comprimido

возду́шная поду́шка — colchón (cojín) de aire

2) (лёгкий) ligero

возду́шная похо́дка — andares ligeros

••

возду́шная ва́нна — baño de aire

возду́шный пиро́г — pastel pomposo

возду́шный поцелу́й — beso enviado con la mano

стро́ить возду́шные за́мки — construir castillos en el aire

* * *
adj
1) gener. (ë¸ãêèì) ligero, aeriforme, aerostàtico, al aire, de(l) aire, neumàtico, pneumàtico, vago, vaporoso, aéreo
2) eng. aereo

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Воздушный — ВОЗДУШНЫЙ, воздушная, воздушное; воздушен, воздушна, воздушно. 1. только полн. прил. к воздух. Воздушный поток. Воздушное пространство. Воздушная оборона. || только полн. Находящийся, происходящий в воздухе. Воздушные явления. Воздушный бой.… …   Толковый словарь Ушакова

  • воздушный — См …   Словарь синонимов

  • Воздушный — (иноск.) легкій какъ воздухъ. Ср. Воздушною лазурной пеленою Былъ окруженъ воздушный станъ. Жуковскій. Ср. Съ востока и съ запада мчатся На легкихъ воздушныхъ коняхъ Одинъ за другимъ эскадроны. Жуковскій …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВОЗДУШНЫЙ — ВОЗДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. 1. см. воздух. 2. полн. Относящийся к воздухоплаванию и авиации. Воздушное сообщение. В. бой. 3. полн. Приводимый в движение воздухом. В. руль. 4. перен. Очень лёгкий, нежный. Воздушные одежды. Воздушное печенье. •… …   Толковый словарь Ожегова

  • "ВОЗДУШНЫЙ" — название одного из флагов военно морского свода сигналов. Заменяет третью недостающую в корабельном комплекте флагов букву, использованную в предыдущих сочетаниях. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство …   Морской словарь

  • воздушный ас — сущ., кол во синонимов: 1 • ас (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • воздушный — атмосферный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы атмосферный EN air …   Справочник технического переводчика

  • воздушный — прил., употр. сравн. часто Морфология: воздушен, воздушна, воздушно, воздушны; воздушнее 1. Воздушным называют то, что состоит из воздуха, образовано воздухом. Воздушная струя. | Воздушное пространство. | Современные предприятия сильно загрязняют …   Толковый словарь Дмитриева

  • воздушный —   Воздушные замки несбыточные мечтания, фантастические планы, замыслы.     Твой проект это очередной воздушный замок.   Воздушный поцелуй (разг.) знак поцелуя, выражаемый движением руки от губ.     Она оглянулась с порога и послала ему воздушный… …   Фразеологический словарь русского языка

  • воздушный — (иноск.) легкий как воздух Ср. Воздушною лазурной пеленою Был окружен воздушный стан. Жуковский. Ср. С востока и с запада мчатся На легких воздушных конях Один за другим эскадроны. Жуковский …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • воздушный — послать воздушный поцелуй • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”